1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Bekijk GRATIS online films en series www.osdb.link/lm 2 00:00:18,620 --> 00:00:20,020 Jij 3 00:00:42,280 --> 00:00:43,680 Jij 4 00:01:18,260 --> 00:01:19,660 Jij 5 00:01:30,000 --> 00:01:57,860 Wie is hij, net op tijd een echte 6 00:01:58,620 --> 00:02:00,580 Je hebt het gehaald. Gefeliciteerd. 7 00:02:01,400 --> 00:02:05,000 Broeders, bedankt voor uw komst tot de geboorte van mijn eerste kind. 8 00:02:06,480 --> 00:02:07,920 We zouden het niet missen, mijn vriend. 9 00:02:08,440 --> 00:02:11,980 Kijk, Coosie. De vos stijgt op in de lucht. 10 00:02:12,980 --> 00:02:16,100 Dit is een teken van uw kind zal een geweldige renner zijn. 11 00:02:16,920 --> 00:02:20,000 Oh, dus dan is het een jongen. Prachtig. 12 00:02:28,520 --> 00:02:31,360 Uw kind is veilig en wel aangekomen. 13 00:02:31,940 --> 00:02:33,840 Hoe gaat het met mijn jongen? Machtig en levendig? 14 00:02:34,820 --> 00:02:38,720 Nogal levendig, en dat is ze ook een geweldig klein meisje. 15 00:02:40,640 --> 00:02:41,920 Hoe kan ze een hardloper zijn? 16 00:02:47,540 --> 00:02:48,860 Waarom gaan jullie niet allemaal naar huis? 17 00:02:52,100 --> 00:02:54,140 Misschien zijn de goden dat wel leert je geduld. 18 00:02:54,460 --> 00:02:57,440 Ik weet zeker dat je op een dag een jongen zult hebben die 19 00:02:57,440 --> 00:03:01,140 zal een grote jasky zijn, net als jij, Coosie. 20 00:03:01,900 --> 00:03:07,280 Vier tot dan je dochter, want zij is inderdaad een zegen. 21 00:03:08,340 --> 00:03:10,400 Een zeer luide zegen. 22 00:03:39,080 --> 00:03:46,780 Ik ben zo trots op je. 23 00:03:46,780 --> 00:03:54,080 Goedenavond, Coosie. 24 00:03:54,080 --> 00:03:54,820 Hm. 25 00:03:55,880 --> 00:03:56,360 Oh. 26 00:03:57,220 --> 00:03:57,440 Oh? 27 00:03:58,440 --> 00:03:59,760 Ik heb je! 28 00:04:00,260 --> 00:04:00,300 AH! 29 00:04:02,380 --> 00:04:02,480 Baa! 30 00:04:07,120 --> 00:04:07,640 Ha! 31 00:04:07,640 --> 00:04:07,660 Ah! 32 00:04:07,660 --> 00:04:08,420 Ik heb de blut! 33 00:04:08,840 --> 00:04:10,120 Haha, ik snap het! 34 00:04:10,780 --> 00:04:11,340 Ah! 35 00:04:11,960 --> 00:04:12,820 Ha! 36 00:04:13,980 --> 00:04:14,160 A! 37 00:04:14,160 --> 00:04:14,360 Ha! 38 00:04:19,260 --> 00:04:19,380 Ha! 39 00:04:22,100 --> 00:04:22,620 Ha! 40 00:04:25,240 --> 00:04:28,900 O, o, o, o. 41 00:04:32,320 --> 00:04:33,540 Hé, alles goed? 42 00:04:34,300 --> 00:04:36,940 Om eerlijk te zijn, je had hem bijna. 43 00:04:39,400 --> 00:04:41,660 Hij is de wildste vrouw uit het hele verleden. 44 00:04:42,580 --> 00:04:44,300 Ga de volgende keer voor een tienerbeloning. 45 00:04:47,620 --> 00:04:48,560 Wat zou daar het plezier van zijn? 46 00:04:51,780 --> 00:04:54,140 Nou ja, zij tenminste zal niet in je oog spugen. 47 00:04:54,680 --> 00:04:55,900 Tante Gaijata trouwens. 48 00:04:56,560 --> 00:04:57,480 Ik ben Paoyou. 49 00:04:58,060 --> 00:05:00,220 Nu zit hij achter ons aan! 50 00:05:01,160 --> 00:05:01,820 Loop! 51 00:05:02,680 --> 00:05:03,280 Sneller! 52 00:05:15,960 --> 00:05:16,640 Ah! 53 00:05:16,640 --> 00:05:16,680 Ah! 54 00:05:18,320 --> 00:05:18,680 Hé, Lama. 55 00:05:19,100 --> 00:05:21,100 Waarom wil je vangen Ben je überhaupt gek Lama? 56 00:05:21,740 --> 00:05:23,880 Nou, de Inca, ik bedoel mijn vader. 57 00:05:24,280 --> 00:05:26,200 Hij is net buiten de tijd en vóór de volgende volle maan. 58 00:05:26,760 --> 00:05:28,140 En het is nog maar drie dagen. 59 00:05:30,080 --> 00:05:33,750 Je vader is de Inca, dus Jij bent de volgende Inca? 60 00:05:35,080 --> 00:05:37,240 Ik ben nog niet de Inca, en ik heb geen haast. 61 00:05:37,940 --> 00:05:39,350 Ik ben net als jij, je bent snel. 62 00:05:41,080 --> 00:05:42,180 Sneller dan welke jongen dan ook. 63 00:05:42,940 --> 00:05:44,240 Ik heb het van mijn vader. 64 00:05:44,960 --> 00:05:45,200 Gans. 65 00:05:47,260 --> 00:05:47,740 Gans? 66 00:05:47,740 --> 00:05:47,780 Hoi! 67 00:05:48,060 --> 00:05:48,440 Wat? 68 00:05:49,200 --> 00:05:50,520 Dat is de beste Choski van mijn vader. 69 00:05:51,160 --> 00:05:51,700 Ik weet. 70 00:05:52,280 --> 00:05:53,220 Is hij de coolste? 71 00:05:54,180 --> 00:05:56,200 En ik ga volgen op een dag in zijn voetsporen trad. 72 00:05:57,040 --> 00:05:57,300 Haha! 73 00:05:57,900 --> 00:05:59,040 Kraaien kunnen geen Choski zijn. 74 00:05:59,900 --> 00:06:00,240 Het is verboden. 75 00:06:02,490 --> 00:06:04,060 Alleen mannen kunnen van Choski zijn. 76 00:06:05,000 --> 00:06:06,040 Het is maar net hoe de regels zijn. 77 00:06:06,880 --> 00:06:08,120 Regels zijn er om gebroken te worden. 78 00:06:09,260 --> 00:06:10,100 Oh, machtige Yarninka. 79 00:06:55,720 --> 00:06:56,200 Bobby! 80 00:06:57,500 --> 00:06:57,940 Kom op, kinderen. 81 00:06:58,600 --> 00:07:00,520 Ik moet een bewaker afleveren bij de Inca. 82 00:07:01,100 --> 00:07:01,830 Volg mij als je kunt. 83 00:07:13,780 --> 00:07:16,060 Kijk, ik had nu sneller gestreken dan jij. 84 00:07:19,620 --> 00:07:22,560 Ik laat je alleen passeren omdat je loyaliteit bent. 85 00:07:29,660 --> 00:07:30,460 Zien? 86 00:07:37,640 --> 00:07:38,860 Zo eenvoudig is het. 87 00:07:40,120 --> 00:07:41,200 Jij bent de volgende, papa. 88 00:07:44,840 --> 00:07:46,280 Pa! Pa! 89 00:07:55,740 --> 00:07:57,140 Pa! 90 00:08:26,220 --> 00:08:27,920 Hallo, mijn grote Chingka. 91 00:08:28,200 --> 00:08:33,460 Mijn zoon. 92 00:08:34,280 --> 00:08:36,140 Ik ben zo blij je te zien. 93 00:08:36,760 --> 00:08:37,240 Hoe oud ben je? 94 00:08:37,600 --> 00:08:39,560 Ik zie dat je een goede training krijgt. 95 00:08:39,560 --> 00:08:42,980 Ik heb de bewaker voor de Inca meegenomen. 96 00:08:43,920 --> 00:08:44,880 Ik neem dat. 97 00:08:45,700 --> 00:08:46,620 Bedankt. 98 00:08:49,780 --> 00:08:54,340 Alleen Choski mag de tempel betreden tenzij onder bevel van Inca Wanaka terug. 99 00:08:57,180 --> 00:08:58,600 Sorry, Kyara. 100 00:08:59,260 --> 00:08:59,560 Mijn liefste. 101 00:09:00,640 --> 00:09:05,320 Dat moet je begrijpen meisjes kunnen geen Choski worden. 102 00:09:06,500 --> 00:09:07,560 Het is niet eerlijk. 103 00:09:16,560 --> 00:09:17,300 Kyara, wacht. 104 00:09:18,500 --> 00:09:19,380 Je hebt de geest van je moeder. 105 00:09:20,820 --> 00:09:23,080 Ik wou dat ze hier was om mij te helpen jou groot te brengen. 106 00:09:24,800 --> 00:09:25,720 Ik mis haar elke dag. 107 00:09:27,180 --> 00:09:27,620 Ik ook. 108 00:09:30,780 --> 00:09:34,240 Toen ik jouw leeftijd had, mijn vader leerde mij over de sterren. 109 00:09:36,420 --> 00:09:37,540 Ze hebben je geholpen ons te begeleiden, weet je? 110 00:09:41,300 --> 00:09:44,540 Die ster is de enige eentje die nooit beweegt. 111 00:09:45,840 --> 00:09:48,620 Je vindt het in de Elke avond dezelfde plek. 112 00:09:50,860 --> 00:09:57,160 Als je er een lijn vanaf trekt, zul je vinden heilige dieren die zich in het volle zicht verbergen. 113 00:09:58,120 --> 00:09:58,940 Zie je de slang? 114 00:09:59,740 --> 00:10:00,080 De lama? 115 00:10:00,800 --> 00:10:01,000 De teen? 116 00:10:01,640 --> 00:10:02,240 Hm. 117 00:10:02,900 --> 00:10:03,300 Nee. 118 00:10:05,380 --> 00:10:05,600 Nee. 119 00:10:06,200 --> 00:10:07,240 Hoe zit het met de walvis? 120 00:10:07,620 --> 00:10:09,380 Ik weet niet eens wat een walvis is. 121 00:10:10,380 --> 00:10:13,060 Het is een zeedier ter grootte van een tempel. 122 00:10:14,180 --> 00:10:16,220 Ik ging een keer naar de oceaan, enzovoort. 123 00:10:18,640 --> 00:10:20,060 Hier is het souvenir dat ik heb meegebracht. 124 00:10:22,100 --> 00:10:25,640 Op een dag ren ik naar de oceaan en een ritje maken op een walvis. 125 00:10:26,700 --> 00:10:27,400 Een echte. 126 00:10:27,400 --> 00:10:31,100 Ik heb een nep exemplaar in de lucht gevonden die alleen mijn vader kan zien. 127 00:10:32,520 --> 00:10:34,120 Alleen maar omdat je je ogen niet opendoet. 128 00:10:35,130 --> 00:10:36,960 Je bent net zo slecht als de student was het zicht. 129 00:10:38,280 --> 00:10:39,780 Maar je groeide op als een kieskeurige. 130 00:10:40,600 --> 00:10:41,780 Dus waarom kan ik dat niet? 131 00:10:42,160 --> 00:10:42,480 Kiyara. 132 00:10:43,640 --> 00:10:44,560 Zul je het ooit leren? 133 00:10:45,340 --> 00:10:47,080 Niet als de les slecht is. 134 00:10:48,980 --> 00:10:49,640 Goedenacht, vader. 135 00:10:57,400 --> 00:10:57,560 Ga door. 136 00:10:57,920 --> 00:10:59,920 Ga door. 137 00:11:01,420 --> 00:11:02,660 Ga door. 138 00:11:02,860 --> 00:11:02,960 Wacht even. 139 00:11:05,020 --> 00:11:05,820 Nee. 140 00:11:06,960 --> 00:11:07,180 Nee. 141 00:11:07,920 --> 00:11:08,960 O, wauw. 142 00:11:14,760 --> 00:11:27,380 O, wauw, wauw. 143 00:11:30,720 --> 00:11:32,880 Van wie ben jij, kleine kerel? 144 00:11:34,580 --> 00:11:36,180 Die kerel, denk ik. 145 00:11:41,160 --> 00:11:43,240 Hé, we zijn helemaal alleen. 146 00:11:44,000 --> 00:11:44,780 Kom op. 147 00:11:45,140 --> 00:11:46,120 Kom op. 148 00:11:46,780 --> 00:11:47,920 Kom op. 149 00:11:47,920 --> 00:11:49,380 Kom op. 150 00:11:50,320 --> 00:11:51,080 Kom op. 151 00:11:51,080 --> 00:11:52,080 Kom op. 152 00:11:52,320 --> 00:11:52,700 Kom op. 153 00:11:53,600 --> 00:11:53,920 Kom op. 154 00:11:54,340 --> 00:11:54,680 Kom op. 155 00:11:55,140 --> 00:11:55,660 Kom op. 156 00:11:55,660 --> 00:11:56,160 Kom op. 157 00:11:56,160 --> 00:11:57,020 Kom op. 158 00:11:57,160 --> 00:11:57,720 Kom op. 159 00:11:58,140 --> 00:11:59,900 Kom op. 160 00:11:59,960 --> 00:12:00,420 Hier. 161 00:12:00,560 --> 00:12:01,760 Hij zei nee, nee! 162 00:12:02,200 --> 00:12:03,300 Bij deze helemaal niet. 163 00:12:03,540 --> 00:12:04,220 Hij is hier. 164 00:12:04,660 --> 00:12:07,060 Ik denk dat we nooit zo hebben gestemd. 165 00:12:07,440 --> 00:12:08,280 Hij zei nee. 166 00:12:08,700 --> 00:12:09,880 Hij zei nee, nee! 167 00:12:10,340 --> 00:12:10,680 Kom op! 168 00:12:10,680 --> 00:12:10,820 Kom op, kom op. 169 00:12:11,440 --> 00:12:11,870 Kom op! 170 00:12:12,760 --> 00:12:13,360 Kom op! 171 00:12:13,360 --> 00:12:16,520 Hij zei nee. 172 00:12:21,680 --> 00:12:22,540 Kom op. 173 00:12:22,540 --> 00:12:22,740 Kom op. 174 00:12:22,740 --> 00:12:23,140 Laten we gaan. 175 00:12:23,220 --> 00:12:23,520 Het is ontzettend moeilijk. 176 00:12:24,180 --> 00:12:25,580 Het is ontzettend moeilijk. 177 00:12:25,580 --> 00:12:25,640 Tot nu toe. 178 00:12:26,260 --> 00:12:30,690 Kom op, kom op, kom Kom op, kom op. 179 00:13:15,320 --> 00:13:18,660 Ze zullen je vinden hier. Je moet honger hebben. 180 00:13:34,880 --> 00:13:37,760 Wil je een stukje maïs? 181 00:13:44,040 --> 00:13:45,740 Ga je gang, neem een ​​kijkje. 182 00:13:54,640 --> 00:13:58,040 Ik zou zeggen dat je ogen dat zijn groter dan je buik, 183 00:13:58,900 --> 00:14:02,600 maar jij bent heel klein ogen en een hele dikke buik. 184 00:14:07,900 --> 00:14:13,440 Je bent grappig. Hoe moet ik je noemen? 185 00:14:17,700 --> 00:14:23,600 Hoe zit het met wat? Omdat jij heb een beetje een soort gezicht. 186 00:14:46,400 --> 00:15:02,520 Ik vraag me af of je het kunt zien. 187 00:15:02,520 --> 00:15:10,040 Kijk in een varken in de sterren. Kijk wat. Ik zie de andere dieren, de 188 00:15:10,040 --> 00:15:17,980 lama, de pad, de vos en de slang, en de ster die nooit beweegt. 189 00:15:37,060 --> 00:15:40,520 Vader, u zult het niet geloven mij, maar ik zag de dieren erin 190 00:15:40,520 --> 00:15:43,280 de sterren gisteravond, de lama en de pad en de... 191 00:15:45,060 --> 00:15:45,440 Wat is er mis? 192 00:15:47,620 --> 00:15:48,860 De Inca-keizer is overleden. 193 00:15:50,680 --> 00:15:55,000 De keizer, ik moet naar toe buig je. Hij zal alleen zijn. 194 00:16:00,760 --> 00:16:02,920 Paolo is onze nieuwe keizer. 195 00:16:03,150 --> 00:16:11,600 Hij zal veel verantwoordelijkheden hebben en heeft misschien geen tijd voor je vriendschap. 196 00:16:14,820 --> 00:16:15,580 Caillara? 197 00:16:24,940 --> 00:16:27,820 Iedereen begroet de keizer. 198 00:16:28,680 --> 00:16:36,200 De mensen van Pi TT hebben jouw nieuwe keizer. Ik beloof te beschermen 199 00:16:36,200 --> 00:16:39,220 de stad en zet de put -eerst tot mijn volk behoren. 200 00:16:40,380 --> 00:16:45,820 Accepteer alstublieft dit nederige geschenk van de Piratribe van de Amazone. 201 00:16:47,920 --> 00:16:53,780 Er gaan geruchten dat er mannen vandaan komen de zee op gigantische vleugelbedienden. 202 00:16:55,200 --> 00:16:59,860 Het gif van deze kikkers kan dat wel zijn bescherm je tegen hen, keizer. 203 00:17:00,920 --> 00:17:02,540 Wij danken u, sjamaan. 204 00:17:12,160 --> 00:17:14,740 Wij danken je, kerel. 205 00:17:21,200 --> 00:17:22,600 Ik ben zo trots op je. 206 00:17:22,600 --> 00:17:24,320 Ik ben zo trots op je. 207 00:17:25,040 --> 00:17:33,540 Ik ben zo trots op je. 208 00:17:33,540 --> 00:17:39,200 Ik ben zo trots op je. 209 00:17:39,700 --> 00:17:47,360 Mensen van de Inca's, er is geen groter volk symbool van onze trots dan de Chosci. 210 00:17:48,180 --> 00:17:53,140 Ze verbinden ons uitgestrekte rijk, met boodschappen van 211 00:17:53,140 --> 00:17:59,040 vrede, hoop en voorspoed om mijn kroning te vieren. 212 00:17:59,630 --> 00:18:05,280 Over drie dagen organiseer ik een race naar de oevers van het Grote Meer. 213 00:18:05,980 --> 00:18:11,090 De uitkomst zal beslissen over de volgende generatie Chosci. 214 00:18:27,180 --> 00:18:29,640 Je gast is hier. 215 00:18:33,640 --> 00:18:35,620 Stuur haar alstublieft naar binnen. 216 00:18:40,360 --> 00:18:42,980 Waarom vraag je mijn aandacht, ondergeschikte? 217 00:18:44,060 --> 00:18:45,200 Goede dag, keizer. 218 00:18:49,070 --> 00:18:52,480 Maar een grapje. Kom binnen, Kaya. Lekker buigen trouwens. 219 00:18:54,400 --> 00:18:57,300 Ik heb nog nooit in deze situatie gezeten eerder, dus ik wist niet wat ik moest doen. 220 00:18:57,680 --> 00:18:59,040 Dat maakt ons tweeën. 221 00:19:00,230 --> 00:19:02,960 Kijk, misschien ben ik de keizer, maar onze vriendschap 222 00:19:02,960 --> 00:19:04,700 zal hetzelfde blijven als het altijd was. 223 00:19:06,260 --> 00:19:07,260 Bedankt, doei, wil je? 224 00:19:07,760 --> 00:19:09,840 En het spijt me van je vader. 225 00:19:23,080 --> 00:19:24,800 Het is een hele dag geweest. 226 00:19:25,340 --> 00:19:28,700 De mensen van Kalka eren mij ermee een roedel lama's met gouden vacht. 227 00:19:29,220 --> 00:19:31,700 Ik bedoel, wie houdt er niet van lama's met gouden vacht? 228 00:19:34,450 --> 00:19:38,100 De concurrentie voor de volgende Chosci. Zet mij in de race. 229 00:19:40,420 --> 00:19:45,280 Ik kan niet beginnen te breken met het oude tradities zo snel. Niemand zal mij vertrouwen. 230 00:19:46,840 --> 00:19:49,520 Maar jij bent de Inca. Zij zal uw daden niet in twijfel trekken. 231 00:19:50,420 --> 00:19:51,260 Ik wou dat dat waar was. 232 00:19:52,740 --> 00:19:57,020 Misschien als ik mezelf eenmaal heb gevestigd, Ik krijg de kans om het te heroverwegen. 233 00:19:57,940 --> 00:19:59,860 Het spijt me, Kaya. 234 00:20:19,840 --> 00:20:23,190 Wat moet ik doen? Mijn dromen laten verdwijnen? 235 00:20:26,730 --> 00:20:34,120 Ik zou in elke race de anderen kunnen zijn. Ik weet het het. Nou, en ik verdien een kans om het te proberen. 236 00:20:46,940 --> 00:20:49,960 Iemand zit in de problemen. Ik kom! 237 00:20:54,260 --> 00:20:59,760 Pak mijn been! Ik kan mijn been verliezen! Help me! 238 00:21:08,530 --> 00:21:16,540 Help me! Help me! Help me! 239 00:21:20,600 --> 00:21:23,740 Het is oké. Ik heb je. 240 00:21:23,740 --> 00:21:25,360 Ik kan het niet! 241 00:22:08,720 --> 00:22:11,520 Ik kan het niet! 242 00:22:26,160 --> 00:22:28,480 Ik stond op het punt daar toch uit te stappen. 243 00:22:29,340 --> 00:22:33,440 Ja, kijk die kant op. Ik ben naar Nupu. Mijn vader's Paku. 244 00:22:33,920 --> 00:22:38,220 Je moet weten dat hij behoorlijk groot is deal in het rijk. En jij bent? 245 00:22:38,760 --> 00:22:39,100 Kaja. 246 00:22:41,160 --> 00:22:42,220 Hoe charmant provinciaal. 247 00:22:44,900 --> 00:22:47,760 Oké, naar Nupu. Leuke ontmoeting jij. Ik moet naar huis. 248 00:22:47,960 --> 00:22:51,840 Sorry, ik doe je geen pijn, Sam, maar ik heb echt niet genoeg om te delen. 249 00:22:52,380 --> 00:22:55,360 Ik moet mijn energie behouden omhoog. Weet je, ik ben aan het trainen. 250 00:22:56,820 --> 00:22:58,260 Van wat? Een eetwedstrijd? 251 00:23:00,100 --> 00:23:03,820 Ik word een chasky. Mijn Papa heeft een offer gebracht aan de 252 00:23:03,820 --> 00:23:07,080 zonnegod, en dus is het mooi er gaat al veel gebeuren. 253 00:23:08,460 --> 00:23:10,380 Kom gewoon niet in de buurt meer gaten in de grond. 254 00:23:11,480 --> 00:23:15,400 Daarover. Laten we dit klein houden een incident met onszelf, toch? 255 00:23:15,400 --> 00:23:17,640 Eh, zeker. 256 00:23:18,340 --> 00:23:21,860 Ik bedoel, je hebt wat snelheid voor... 257 00:23:21,860 --> 00:23:22,640 Voor een wat? 258 00:23:22,760 --> 00:23:27,000 Want, uh, weet je, en als Als het woord bekend werd, zouden mensen dat misschien wel doen 259 00:23:27,000 --> 00:23:31,380 denk dat de zoon van Paku werd op de een of andere manier gered door... 260 00:23:32,740 --> 00:23:33,280 Ik weet het niet. 261 00:23:33,360 --> 00:23:33,700 Dat heb ik gedaan, Raskio. 262 00:23:34,660 --> 00:23:38,340 Doe niet dramatisch, jij bekrompen. Ze hebben hun favoriete bescheidenheid. 263 00:23:39,120 --> 00:23:40,400 Dat leer je naarmate je ouder wordt. 264 00:23:40,920 --> 00:23:44,200 Het is Kaya. En ik ben al oud genoeg. 265 00:23:46,060 --> 00:23:46,740 Veel succes als chasky. 266 00:23:47,440 --> 00:23:48,400 Ik heb geen geluk nodig. 267 00:23:50,580 --> 00:23:52,440 Ik heb het lef aan mijn kant. 268 00:23:54,140 --> 00:23:57,600 Kun je je die pad van chasky voorstellen? 269 00:23:58,200 --> 00:24:02,840 Ah! Wel, wel, wel, wel, Nou, wel, wel, wel, wel. 270 00:24:04,580 --> 00:24:07,820 Ik weet wat je denkt, Wadi. Maar ik kom er nooit mee weg. 271 00:24:07,920 --> 00:24:09,840 Ik zal er middenin zitten het midden van het midden. 272 00:24:10,080 --> 00:24:12,560 Je hebt gelijk. Ik ga hem verslaan. 273 00:24:12,560 --> 00:24:13,800 Oh. 274 00:24:14,340 --> 00:24:14,600 Wauw. 275 00:24:42,260 --> 00:24:42,540 O God. 276 00:24:45,080 --> 00:24:49,180 Is het masker zo dat je je kunt verbergen schaamte als je verliest? 277 00:24:50,840 --> 00:24:53,460 Het zal me helpen vliegen als een condor. 278 00:24:54,060 --> 00:24:56,420 Zo kom ik niet vast te zitten in gaten. 279 00:24:57,420 --> 00:24:58,920 Kun je mij aan iemand herinneren? 280 00:24:59,800 --> 00:25:01,580 Iemand die echt vervelend is. 281 00:25:02,640 --> 00:25:04,220 En hier is om het stokje op te heffen. 282 00:25:06,740 --> 00:25:07,640 Steek het stokje omhoog. 283 00:25:09,540 --> 00:25:10,240 Hè? 284 00:25:12,220 --> 00:25:13,360 Geef mij er maar alvast één. 285 00:25:16,320 --> 00:25:17,460 Ahhh... 286 00:25:17,720 --> 00:25:17,920 Ahhh... 287 00:25:17,920 --> 00:25:19,000 Ahhh... 288 00:25:22,560 --> 00:25:23,960 Ahhh... 289 00:25:23,960 --> 00:25:24,020 Ahhh... 290 00:25:33,240 --> 00:25:34,640 Ahhh... 291 00:25:34,640 --> 00:25:35,440 Ahhh... 292 00:25:35,440 --> 00:25:37,620 Ahhh... 293 00:25:37,620 --> 00:25:41,080 Al deze bergen de diepste oceanen van 294 00:25:41,100 --> 00:25:44,260 de vruchtbare velden waar wij onze gewassen verbouwen 295 00:25:44,370 --> 00:25:49,400 naar de dikste jungle waar wij vind medicijnen en heilige wezens. 296 00:25:50,320 --> 00:25:52,860 Wat verenigt ons allemaal voor de Choski? 297 00:25:57,360 --> 00:25:58,120 Ahhh... 298 00:25:59,780 --> 00:26:00,540 Ahhh... 299 00:26:00,540 --> 00:26:00,880 Ahhh... 300 00:26:00,880 --> 00:26:00,940 Ahhh... 301 00:26:00,940 --> 00:26:01,200 Ahhh... 302 00:26:01,260 --> 00:26:03,280 De regels van de race zijn eenvoudig. 303 00:26:04,170 --> 00:26:08,320 Draag je houten beeld naar het meer en ruil hem in voor een gouden exemplaar. 304 00:26:08,780 --> 00:26:14,100 De eerste drie lopers terugkeer zal mijn volgende Choski zijn! 305 00:26:14,930 --> 00:26:18,070 Terwijl de vogel vliegt, begint de race! 306 00:26:25,720 --> 00:26:26,480 Ahhh... 307 00:26:26,480 --> 00:26:26,960 Ahhh... 308 00:26:26,960 --> 00:26:28,300 Ahhh... 309 00:26:29,380 --> 00:26:30,140 Ahhh... 310 00:26:30,140 --> 00:26:30,460 Ahhh... 311 00:26:30,460 --> 00:26:30,800 Ahhh... 312 00:26:32,500 --> 00:26:33,260 Ahhh... 313 00:26:39,020 --> 00:26:40,300 Ahhh... 314 00:26:40,300 --> 00:26:42,720 Ahhh... 315 00:26:46,520 --> 00:26:47,800 Ahhh... 316 00:26:47,800 --> 00:26:48,960 Ahhh... 317 00:26:50,480 --> 00:26:51,760 Ahhh... 318 00:26:58,000 --> 00:26:59,280 Ahhh... 319 00:26:59,280 --> 00:26:59,740 Ahhh... 320 00:26:59,740 --> 00:27:00,380 Ahhh... 321 00:27:00,380 --> 00:27:00,820 Ahhh... 322 00:27:00,820 --> 00:27:00,980 Ahhh... 323 00:27:00,980 --> 00:27:01,040 Ahhh... 324 00:27:01,040 --> 00:27:01,080 Ahhh... 325 00:27:01,080 --> 00:27:01,500 Ahhh... 326 00:27:01,500 --> 00:27:01,560 Ahhh... 327 00:27:02,260 --> 00:27:03,140 Ahhh... 328 00:27:29,350 --> 00:27:32,360 Nee, we zijn er nog niet, we zijn nog maar net begonnen. 329 00:27:33,600 --> 00:27:34,180 Over die bergen. 330 00:27:35,040 --> 00:27:36,500 Geen hoogtevrees, toch? 331 00:27:38,560 --> 00:27:39,080 Kom op, Wadi. 332 00:27:40,000 --> 00:27:41,640 Wij hadden beter van je verwacht dan dat. 333 00:27:42,200 --> 00:27:43,180 We lopen al kilometers achter. 334 00:27:43,680 --> 00:27:45,420 Maar we geven niet op en doen het. 335 00:27:46,220 --> 00:27:46,560 We zitten krap. 336 00:28:14,160 --> 00:28:16,660 Misschien schrijft hij er wel over deze bergen, Wadi. 337 00:28:39,780 --> 00:28:40,380 Donupo? 338 00:28:41,240 --> 00:28:45,780 Het lijkt erop dat de goden mij in de val hebben gelokt hier, en jij bent daar beneden. 339 00:28:46,220 --> 00:28:46,940 Kun je mij overeind houden? 340 00:28:47,580 --> 00:28:51,640 Grappig. Onlangs nog ik vond dat jonge meisje in de problemen. 341 00:28:52,260 --> 00:28:53,940 Ik heb haar leven natuurlijk gered. 342 00:28:54,720 --> 00:28:56,780 Maar toen omhelsden we elkaar. 343 00:28:57,460 --> 00:28:57,820 Alsjeblieft. 344 00:28:58,820 --> 00:28:59,980 Dit ligt niet in mijn handen. 345 00:29:03,140 --> 00:29:05,140 O, mijn god. 346 00:29:05,140 --> 00:29:05,240 R 347 00:29:14,160 --> 00:29:14,940 Hij 348 00:29:15,140 --> 00:29:15,980 , 349 00:29:15,980 --> 00:29:16,120 En 350 00:29:23,740 --> 00:29:25,140 Uhm... 351 00:29:25,140 --> 00:29:26,640 Uhm... 352 00:29:27,820 --> 00:29:28,240 Uhm... 353 00:29:29,920 --> 00:29:31,320 Uhm... 354 00:29:31,320 --> 00:29:31,860 Wat? 355 00:29:36,040 --> 00:29:37,440 Wat?! 356 00:29:41,400 --> 00:29:42,800 Oh... 357 00:29:42,800 --> 00:29:43,500 En 358 00:29:45,220 --> 00:29:46,620 En 359 00:29:49,820 --> 00:29:50,760 En 360 00:29:52,760 --> 00:29:54,180 En 361 00:29:54,180 --> 00:29:54,260 En 362 00:29:54,260 --> 00:29:54,800 En 363 00:29:55,140 --> 00:29:56,000 En 364 00:29:56,000 --> 00:29:56,140 En 365 00:29:56,140 --> 00:29:56,520 Oh? 366 00:30:11,460 --> 00:30:13,040 Lichaam! Jouw leven! 367 00:30:14,020 --> 00:30:14,120 Ah! 368 00:30:20,820 --> 00:30:21,340 Wat is er mis? 369 00:30:52,000 --> 00:30:52,740 Kijk, Wadi. 370 00:30:54,380 --> 00:30:55,240 Ik ben in de geest. 371 00:30:57,100 --> 00:30:58,460 Ze wil dat we haar volgen. 372 00:31:21,680 --> 00:31:22,800 Waar is ze? 373 00:31:27,430 --> 00:31:29,920 Ze heeft een kortere weg voor ons gevonden. We zijn terug in de race. 374 00:31:43,100 --> 00:31:46,160 Die ster is de enige eentje die nooit beweegt. 375 00:31:47,520 --> 00:31:50,280 Je vindt het in de Elke avond dezelfde plek. 376 00:32:14,440 --> 00:32:16,060 Laten we gaan. 377 00:32:27,080 --> 00:32:29,100 Het lijkt erop dat we nog een weg te gaan hebben. 378 00:32:53,150 --> 00:32:56,700 Goedemorgen, meneer. Ik moet ruil mijn beeldje voor een gouden exemplaar. 379 00:32:57,060 --> 00:33:01,500 O, excuseer mij alstublieft. Dat deed ik verwacht niet zo snel een loper. 380 00:33:02,420 --> 00:33:03,300 Ben ik de eerste loper? 381 00:33:03,720 --> 00:33:06,180 Ja. Heb je mij iets te geven? 382 00:33:06,800 --> 00:33:07,140 Wauw. 383 00:33:12,700 --> 00:33:15,580 Dat is niet precies wat ik verwachtte. 384 00:33:17,560 --> 00:33:19,600 O, hier. 385 00:33:25,620 --> 00:33:28,300 Hier, breng de jouwe terug naar de keizer. 386 00:33:29,680 --> 00:33:32,760 O, het is zwaar. 387 00:33:33,600 --> 00:33:40,360 Voor een jasky is niets te zwaar. Beter ga aan de slag. Het is een race en een sociale roeping. 388 00:33:44,900 --> 00:33:47,380 Tot ziens. Veel succes, jongeman. 389 00:33:52,350 --> 00:33:54,100 Hoe lang duurt het voordat ze terugkeren? 390 00:33:54,620 --> 00:33:55,180 Nog een paar. 391 00:33:55,880 --> 00:34:02,120 Al een tijdje niet. Meest verstandig, genadig en eerbiedwaardig, Rimp. 392 00:34:03,640 --> 00:34:04,860 Kunt u mij repareren, leraar? 393 00:34:04,860 --> 00:34:11,620 Het zou een eer zijn. Meest verstandig, genadig en eerbiedwaardig, Rimp. 394 00:34:12,670 --> 00:34:16,420 Laten we misschien gewoon doorgaan Keizer voor nu, veilige tijd. 395 00:34:16,860 --> 00:34:20,340 Natuurlijk! Zeer wijs, keizer. 396 00:34:25,420 --> 00:34:26,280 Proost? 397 00:34:37,500 --> 00:34:38,680 Hè? 398 00:34:46,830 --> 00:34:49,520 Onmogelijk! Het is veel te vroeg. 399 00:34:53,700 --> 00:34:56,260 Mijn mensen! Er nadert een loper! 400 00:35:15,960 --> 00:35:21,060 Voordat ik je een jasky uitspreek, jij moet mij eerst het gouden beeld overhandigen! 401 00:35:22,580 --> 00:35:27,220 Edele hardloper, je hebt het bewijs dat je dat bent zijn onze hoogste eer waardig! 402 00:35:44,840 --> 00:35:50,960 Je was sneller dan welke jasky dan ook in de geschiedenis. Hoe was deze ziel? 403 00:35:54,490 --> 00:36:01,360 Nou, ik ben er net ingestapt een goed vroeg ritme. 404 00:36:01,360 --> 00:36:03,980 Sommigen bleven gehydrateerd, de gelukkige uitbraak gevonden 405 00:36:03,980 --> 00:36:06,930 van een sterlama, en gaf het over het algemeen 100%. 406 00:36:07,960 --> 00:36:12,800 Het verbaast me dat we het niet weten jij. Laat dan je gezicht zien. 407 00:36:14,880 --> 00:36:15,620 Nee! 408 00:36:16,620 --> 00:36:17,340 Nee! 409 00:36:17,760 --> 00:36:24,600 Een vrouw? 410 00:36:26,080 --> 00:36:30,420 Nee, de keizer zou een vrouwelijke jasky accepteren! 411 00:36:31,040 --> 00:36:31,400 Wauw! 412 00:36:33,100 --> 00:36:33,600 Ze is een meisje! 413 00:36:34,240 --> 00:36:35,340 Het is een meisje! 414 00:36:35,500 --> 00:36:35,780 Het is een meisje! 415 00:36:39,540 --> 00:36:41,500 Haal haar weg! 416 00:36:54,660 --> 00:36:55,780 O, jij... 417 00:37:00,660 --> 00:37:03,960 Het spijt me zo, Chaiara. Hij dwong mijn hand. 418 00:37:06,250 --> 00:37:12,560 Er zijn mensen die je willen vrijlaten, maar we moeten je uit het donker sluipen. 419 00:37:13,560 --> 00:37:15,860 De andere chaski's wel boos en protesterend. 420 00:37:16,840 --> 00:37:18,760 Je bent verschrikkelijk! Ben je ziek? 421 00:37:19,780 --> 00:37:22,700 Maak je geen zorgen over mij. Het is om jou waar ik me zorgen over maak. 422 00:37:24,740 --> 00:37:28,540 Ik voel me zo schuldig. Ik heb bracht schande over mijn familie. 423 00:37:28,780 --> 00:37:33,700 Nee, Chaiara. Ik ben het die dat heeft gedaan schandelijk geweest. Ik kende je 424 00:37:33,700 --> 00:37:37,070 wilde een jasky zijn, en vandaag heb je jezelf bewezen. 425 00:37:38,320 --> 00:37:39,800 Ik had je moeten laten vluchten. 426 00:37:46,440 --> 00:37:50,420 Ik dacht dat je... 427 00:37:52,980 --> 00:37:53,800 Word wakker! Wakker worden! 428 00:37:54,840 --> 00:37:56,640 Hulp! Hulp! 429 00:38:00,840 --> 00:38:01,040 Hulp! 430 00:38:12,280 --> 00:38:13,820 Wat heb je met de keizer gedaan? 431 00:38:14,060 --> 00:38:17,520 Hij viel! Hij viel! Er is iets mis met hem. Ik denk dat hij ziek is. 432 00:38:18,220 --> 00:38:21,200 Ga dan verder. Breng hem naar zijn kamer. 433 00:38:38,180 --> 00:38:40,860 Je hebt niets meegenomen maar schande voor de Inca. 434 00:38:42,060 --> 00:38:45,000 Als uw acties dat hebben gedaan maakte de goden boos, de 435 00:38:45,000 --> 00:38:47,660 resultaat zou kunnen zijn rampzalig voor ons imperium. 436 00:38:51,820 --> 00:38:59,660 En let op mijn woorden. Als je macht krijgt sterft, zal het oog om oog zijn. 437 00:39:04,180 --> 00:39:06,880 Hulp! Hulp! 438 00:39:10,260 --> 00:39:13,480 Hulp! Hulp! 439 00:39:13,720 --> 00:39:14,160 Hulp! Hulp! 440 00:39:14,160 --> 00:39:17,780 Oké. Wadi, er is iets ernstig mis met Bao jou. 441 00:39:18,920 --> 00:39:20,960 Je moet de sjamaan om hem te redden. 442 00:39:22,680 --> 00:39:25,220 Ik weet. Het is een grote vraag voor een cavia. 443 00:39:25,440 --> 00:39:28,280 Maar dit zal je helpen. 444 00:39:34,520 --> 00:39:36,200 Laten we eens kijken. 445 00:39:45,820 --> 00:39:47,220 Dit zal alles verklaren. 446 00:39:54,840 --> 00:39:56,240 Laten we eens kijken. 447 00:39:56,240 --> 00:40:00,820 Laten we eens kijken. 448 00:40:00,840 --> 00:40:03,400 Dit zal alles verklaren. 449 00:40:04,640 --> 00:40:05,040 Ga nu. 450 00:40:05,920 --> 00:40:07,080 Er is geen tijd te verliezen. 451 00:40:35,040 --> 00:40:35,300 Hm. 452 00:40:48,500 --> 00:40:55,700 Vanuit mijn innerlijke oog voel ik de aanwezigheid van een klein, rond harig wezentje. 453 00:40:58,400 --> 00:41:00,540 Wees niet bang, kleine vriend. 454 00:41:01,820 --> 00:41:05,140 Ik weet wanneer een belangrijke boodschapper is gearriveerd. 455 00:41:07,240 --> 00:41:10,740 Dat klopt. Ik ga je geen pijn doen. 456 00:41:12,560 --> 00:41:12,860 Een bewaarder. 457 00:41:18,370 --> 00:41:21,820 Interessant. Laten we eens kijken wat er staat. 458 00:41:31,180 --> 00:41:35,220 Als dit waar is, moeten we dat doen ga onmiddellijk naar het paleis. 459 00:42:02,040 --> 00:42:03,440 Nee. 460 00:42:16,500 --> 00:42:17,900 Nee. 461 00:42:20,880 --> 00:42:27,040 Nee... nee... nee... nee... 462 00:42:36,280 --> 00:42:42,300 Dit is niet goed... 463 00:42:42,540 --> 00:42:44,660 Wat is hier aan de hand? 464 00:42:46,040 --> 00:42:47,920 Je hinker is vergiftigd! 465 00:42:53,960 --> 00:42:58,180 Onmogelijk! De jongen heeft overdag het paleis niet verlaten. 466 00:42:58,700 --> 00:43:01,420 Er is geen sjamaan voor nodig om te weten dat deze jongen stervende is. 467 00:43:02,580 --> 00:43:05,140 Iemand heeft de huid eraf gehaald een pijlkikker in zijn drankje. 468 00:43:06,560 --> 00:43:08,360 Jij bent de sjamaan, jij repareert het! 469 00:43:09,040 --> 00:43:11,620 Hiervoor heb ik de zaden van de lapunaboom. 470 00:43:11,620 --> 00:43:13,420 Ze zullen hem redden. 471 00:43:14,100 --> 00:43:17,400 Keizer, we moeten sturen een kist naar de Amazone, 472 00:43:17,960 --> 00:43:19,740 om de zaden van de lapunaboom te krijgen. 473 00:43:21,100 --> 00:43:22,260 De arme boom! 474 00:43:23,780 --> 00:43:25,100 Laat het aan mij over! 475 00:43:26,100 --> 00:43:27,440 Hoe gaat het met een van mijn beste mannen? 476 00:43:29,260 --> 00:43:32,740 Als we nu geen actie ondernemen, hij zal binnen twee dagen sterven. 477 00:43:35,480 --> 00:43:36,760 Stuur Kayara! 478 00:43:36,760 --> 00:43:41,030 Kayara? Kayara? Het gevangengenomen meisje? 479 00:43:41,880 --> 00:43:43,540 Ze kan het halen. 480 00:43:44,400 --> 00:43:47,760 De keizer is onwel. Hij spreekt brabbeltaal. 481 00:43:49,160 --> 00:43:53,240 De keizer heeft een gegeven directe opdracht. Eer het. 482 00:43:55,330 --> 00:43:58,480 Prima! Garts! Bevrijd het meisje! 483 00:44:11,700 --> 00:44:12,380 Wie is daar? 484 00:44:15,190 --> 00:44:19,200 Sjamaan, je bent hier! Hoe zit het? jij? Zal het goed met hem gaan? 485 00:44:20,180 --> 00:44:24,260 Dat zal hij zijn. Je hebt geluk voor je kleine vriend hier. 486 00:44:25,060 --> 00:44:27,760 Waarom vind je de sjamaan? Goed gedaan! 487 00:44:30,100 --> 00:44:32,660 Ka'yara, de keizer is vergiftigd, 488 00:44:32,660 --> 00:44:35,360 en je moet mij het tegengif brengen. 489 00:44:35,940 --> 00:44:38,560 Zaden van de lapuna boom diep in de Amazone. 490 00:44:39,600 --> 00:44:40,640 Ik wist het. 491 00:44:42,680 --> 00:44:44,560 Neem je spullen en haast je. 492 00:44:45,400 --> 00:44:51,040 Je hebt twee dagen, faalt, en beide jij en de keizer zullen omkomen. 493 00:44:53,680 --> 00:44:56,360 Ik accepteer het, en ik zal je niet teleurstellen. 494 00:44:57,380 --> 00:44:58,100 Kom op, vriend. 495 00:44:58,100 --> 00:45:00,000 Ik houd van je. 496 00:45:12,020 --> 00:45:15,460 Zoek de bloem van de lapunaboom. 497 00:45:16,900 --> 00:45:19,420 Alleen de bureaustam wist waar het zich bevond. 498 00:45:29,760 --> 00:45:30,400 Wauw. 499 00:45:43,440 --> 00:45:45,800 Wadi, we hebben geen tijd te verliezen. 500 00:46:25,280 --> 00:46:28,080 Ik ga het niet aannemen. 501 00:46:28,080 --> 00:46:30,060 De blauwe vlinders van de kever. 502 00:46:30,920 --> 00:46:32,060 Wadi, we moeten dichtbij zijn. 503 00:46:36,400 --> 00:46:36,840 Oh! 504 00:46:37,560 --> 00:46:37,920 Oh! 505 00:46:39,460 --> 00:46:39,940 Oh! 506 00:46:43,380 --> 00:46:44,260 Oh! 507 00:46:55,300 --> 00:46:56,120 Oh! 508 00:46:56,700 --> 00:46:56,760 Oh! 509 00:46:56,760 --> 00:46:56,960 Oh! 510 00:46:57,860 --> 00:46:58,980 Tot zover dichtbij. 511 00:47:13,480 --> 00:47:13,880 Mm. 512 00:47:14,540 --> 00:47:15,340 Heb je honger, hè? 513 00:47:16,300 --> 00:47:17,340 Ik ook. 514 00:47:28,000 --> 00:47:28,520 Mm. 515 00:47:29,520 --> 00:47:29,780 Wauw. 516 00:47:35,440 --> 00:47:36,320 Bedankt, Wadi. 517 00:47:36,760 --> 00:47:38,620 Maar ik weet niet zeker of bugs helemaal mijn ding zijn. 518 00:47:45,180 --> 00:47:46,920 Maar bedelaars kunnen geen kiezers zijn. 519 00:47:48,140 --> 00:47:49,320 Uhm. 520 00:47:52,280 --> 00:47:53,480 Uhm. 521 00:47:53,580 --> 00:47:54,120 Uhm. 522 00:47:54,660 --> 00:47:55,260 Uhm. 523 00:47:55,680 --> 00:47:57,300 Walgelijk, hè? 524 00:48:00,700 --> 00:48:02,100 Grappig, nietwaar? 525 00:48:06,340 --> 00:48:07,540 Uhm. 526 00:48:08,760 --> 00:48:09,280 Uhm. 527 00:48:16,740 --> 00:48:19,340 Beatles, ik ben blij je te zien. 528 00:48:20,280 --> 00:48:22,840 Maar je lijkt niet helemaal zo blij om mij te zien. 529 00:48:43,880 --> 00:48:45,000 Waar is de inktkeizer? 530 00:48:46,140 --> 00:48:48,560 De Inca is ziek geworden. 531 00:48:49,280 --> 00:48:54,520 Ka'yara is naar de Amazone gegaan om te zoeken een tegengif voor wat de Inca begroet. 532 00:48:55,520 --> 00:48:57,560 Je stuurt mijn dochter naar de Amazone alleen? 533 00:48:58,500 --> 00:49:01,060 Het was de Inca zelf die haar vroeg om te gaan. 534 00:49:02,080 --> 00:49:02,900 Tot hij ook. 535 00:49:03,920 --> 00:49:05,580 Ik neem de Gippo over. 536 00:49:06,940 --> 00:49:09,520 Ik heb er voor elk van de Chaski's één gemaakt. 537 00:49:10,360 --> 00:49:12,740 Om aan de vier te bezorgen hoeken van het land, 538 00:49:13,640 --> 00:49:16,600 de mensen moeten het weten het lot van Pity Ting. 539 00:49:22,220 --> 00:49:23,780 Omdat je hier bent. 540 00:49:24,480 --> 00:49:26,720 Omdat je hier bent. 541 00:49:35,580 --> 00:49:35,880 Uhm. 542 00:49:58,600 --> 00:49:59,560 Wie ben je? 543 00:50:06,160 --> 00:50:08,020 Ik ben Ka'yara van Pity Ting. 544 00:50:09,780 --> 00:50:11,360 Ik ben op zoek naar de zaden van de Lepuna-boom. 545 00:50:12,120 --> 00:50:13,480 Zonder hen zullen de Inca's sterven. 546 00:50:16,720 --> 00:50:17,140 Leuk! 547 00:50:18,920 --> 00:50:20,080 Gord uit de stad. 548 00:50:21,220 --> 00:50:23,400 Je houdt de stam van de Piero niet voor de gek. 549 00:50:24,140 --> 00:50:25,240 Wij vertrouwen niemand. 550 00:50:26,960 --> 00:50:27,720 Breng haar naar de put. 551 00:50:30,260 --> 00:50:30,620 Jij bent Nicolaas. 552 00:50:31,500 --> 00:50:32,080 Ik heb het eerder gezien. 553 00:50:40,840 --> 00:50:43,460 Je kunt de Heilige Steen niet gezien hebben. 554 00:50:43,880 --> 00:50:45,540 Dit is de enige. 555 00:50:45,960 --> 00:50:46,600 Ik zat gevangen. 556 00:50:47,300 --> 00:50:48,300 De steen begon te gloeien. 557 00:50:49,060 --> 00:50:50,280 Er verscheen een geestdier. 558 00:50:50,820 --> 00:50:52,360 Het heeft mij de weg gewezen uit de bergen. 559 00:50:53,040 --> 00:50:53,740 Het heeft mij gered. 560 00:50:54,820 --> 00:50:56,380 Ze heeft het in een zwembad gezien. 561 00:50:56,380 --> 00:50:56,620 Wauw. 562 00:51:00,160 --> 00:51:01,560 Wauw. 563 00:51:03,760 --> 00:51:05,160 Wauw. 564 00:51:25,140 --> 00:51:27,080 Appuis zijn geesten van de berg, 565 00:51:27,240 --> 00:51:30,760 die ons hebben beschermd het begin van de tijd. 566 00:51:31,580 --> 00:51:32,820 Als je het zag, 567 00:51:33,100 --> 00:51:36,220 Het betekent dat je een uitverkorene bent. 568 00:51:36,600 --> 00:51:37,720 Kun jij mij helpen de zaden te vinden? 569 00:51:38,500 --> 00:51:39,840 Het zal mij een eer zijn. 570 00:51:41,740 --> 00:51:44,140 De Appu moet je naar ons hebben geleid. 571 00:51:45,150 --> 00:51:48,740 Sorry. We zijn zo moe van buitenstaanders. 572 00:51:50,460 --> 00:51:51,990 Waarom is dat? Wat is er gebeurd? 573 00:51:52,820 --> 00:51:56,400 Er kwam een keer een vreemdeling en wij hebben hem welkom geheten. 574 00:51:57,100 --> 00:51:59,140 We noemden hem de Zwarte Pad 575 00:52:00,140 --> 00:52:02,660 vanwege een moedervlek op zijn arm. 576 00:52:03,580 --> 00:52:06,640 Maar deze man wilde controle over ons dorp. 577 00:52:07,680 --> 00:52:10,920 Toen hij faalde, vergiftigde hij veel mensen. 578 00:52:11,440 --> 00:52:14,240 Alleen het zaad van de lupunarboom heeft ons gered. 579 00:52:17,200 --> 00:52:22,140 Het tegengif zit in de zaden in het hart van de bloem. 580 00:52:24,160 --> 00:52:25,500 Ik denk dat ik een plant te slim af kan zijn. 581 00:52:40,880 --> 00:52:46,080 Als je het doodt, jij het zaad nutteloos maken. 582 00:52:48,590 --> 00:52:54,720 Wat? Nee, Wadi. Ik niet je naar de bloem voeren. 583 00:53:02,680 --> 00:53:05,880 Ik weet het niet. Ik denk het dat idee zou kunnen werken. 584 00:53:09,500 --> 00:53:13,420 Als de cavia's een plant, ik zeg: doe mee. 585 00:53:13,900 --> 00:53:15,540 Je hebt niets anders. 586 00:53:16,300 --> 00:53:18,660 Zonder die zaden, Wadi, Bao, jullie zullen sterven. 587 00:53:19,140 --> 00:53:19,700 Kun jij dit? 588 00:53:19,700 --> 00:53:20,500 Uh-huh. 589 00:53:20,720 --> 00:53:21,080 Jaja. 590 00:53:27,220 --> 00:53:28,920 Tik, pak ons! 591 00:53:39,680 --> 00:53:43,220 Alle kracht probeert het zaad te bereiken. 592 00:53:46,900 --> 00:53:49,220 Wadi, gaat het? 593 00:53:49,220 --> 00:53:49,280 Jaja. 594 00:53:57,490 --> 00:53:58,820 Wadi, het is je gelukt! 595 00:53:59,140 --> 00:54:01,440 Dat was dichtbij, Kiyara. 596 00:54:01,860 --> 00:54:03,620 Je bent een moedig meisje. 597 00:54:04,360 --> 00:54:05,840 Wadi was een dappere vandaag. 598 00:54:08,760 --> 00:54:11,640 Ik heb iets voor je. 599 00:54:13,700 --> 00:54:14,160 De edelsteen. 600 00:54:15,520 --> 00:54:15,900 Weet je het zeker? 601 00:54:16,150 --> 00:54:20,800 Het zal je beschermen, dappere. Succes. 602 00:54:46,950 --> 00:54:49,460 Rustig, mijn jongen. Rust is. 603 00:54:50,480 --> 00:54:52,480 Dit zal allemaal snel voorbij zijn. 604 00:55:01,540 --> 00:55:02,680 Ze is niet teruggekeerd. 605 00:55:04,480 --> 00:55:06,800 Ik ben bang dat ze u in de steek heeft gelaten, keizer. 606 00:55:07,860 --> 00:55:08,500 Kiyara. 607 00:55:28,660 --> 00:55:29,700 Ik heb de zaden. 608 00:55:32,240 --> 00:55:33,020 Geef ze aan mij. 609 00:55:33,400 --> 00:55:34,860 Ik kreeg de opdracht om te nemen ze aan de keizer. 610 00:55:36,580 --> 00:55:39,580 Ik ben hier, Bao, jij. Ik ben hier. Wacht even. 611 00:55:39,980 --> 00:55:42,100 De goden hebben je gezegend, Kiyara. 612 00:55:48,160 --> 00:55:52,040 Ik ga een thee koken. De jongen moet het onmiddellijk drinken. 613 00:55:52,580 --> 00:55:55,840 Wat een gezegend wonder is zij. 614 00:55:57,240 --> 00:55:59,820 Een wonder voor de Inca. 615 00:56:10,440 --> 00:56:10,980 Mm. 616 00:56:25,040 --> 00:56:27,870 Ik wist dat je me niet in de steek zou laten, Kiyara. 617 00:56:28,180 --> 00:56:29,820 Ik wist het. 618 00:56:31,720 --> 00:56:42,640 O, fijne dag. Onze De keizer wordt aan ons teruggegeven. 619 00:56:50,000 --> 00:56:52,280 Je hebt iets moedigs gedaan, Kiyara. 620 00:56:53,080 --> 00:56:53,900 Onze Inca redden. 621 00:56:55,460 --> 00:56:56,720 En hier is je kroon. 622 00:56:57,480 --> 00:56:58,600 Almachtige Inca. 623 00:56:59,040 --> 00:57:00,260 Bedankt, Kiyara. 624 00:57:19,710 --> 00:57:25,440 Ik, de Inca, kondig een nieuwe dageraad aan. 625 00:57:25,920 --> 00:57:30,140 Een vrouw, moediger, sterker en sneller. 626 00:57:30,240 --> 00:57:33,000 Dan een van haar leeftijdsgenoten zal voor het eerst 627 00:57:33,000 --> 00:57:35,200 genoemd worden, de Choski. 628 00:57:44,940 --> 00:57:48,640 Moge je rennen met de wind en kijk nooit achterom. 629 00:57:49,200 --> 00:57:50,400 Dank u, mijn keizer. 630 00:57:55,180 --> 00:57:58,060 Ik zal harder werken, rennen sneller en ga verder 631 00:57:58,060 --> 00:58:00,180 dan welke Choski dan ook die ons volk heeft gekend. 632 00:58:01,100 --> 00:58:02,200 Ik zal je trots maken. 633 00:58:03,820 --> 00:58:04,500 Ben je klaar, Wadi? 634 00:58:31,600 --> 00:58:32,520 Hè? 635 00:58:33,610 --> 00:58:34,300 Waar is iedereen? 636 00:58:35,680 --> 00:58:37,180 Waarom zijn de velden onbeheerd? 637 00:58:56,160 --> 00:58:56,900 Kan ik je helpen? 638 00:58:57,860 --> 00:58:58,590 Ik ben Kiyara. 639 00:58:59,660 --> 00:59:00,940 Jasky uit Baikit. 640 00:59:01,440 --> 00:59:02,900 Ik heb een bewaarder voor je. 641 00:59:04,380 --> 00:59:05,000 Het is dus waar. 642 00:59:05,920 --> 00:59:07,420 Een vergoeding van een Jasky. 643 00:59:07,620 --> 00:59:07,700 Ik heb een bewaarder voor je. 644 00:59:07,700 --> 00:59:10,260 Het is weer iets anders om jou te ontmoeten, Kiyara. 645 00:59:11,780 --> 00:59:13,000 De eer is geheel aan mij. 646 00:59:13,990 --> 00:59:14,860 Kijk naar ons, Wadi. 647 00:59:15,440 --> 00:59:17,020 Ik ben een echte Jasky. 648 00:59:21,050 --> 00:59:23,360 Hallo. Ik heb een bewaarder voor je. 649 00:59:24,520 --> 00:59:26,940 O nee. Dit is niet goed. 650 00:59:27,940 --> 00:59:28,500 Hè? 651 00:59:28,500 --> 00:59:28,560 Hè? 652 00:59:34,920 --> 00:59:36,820 Wat? Meer kou? 653 00:59:43,180 --> 00:59:44,720 Niet meer. 654 00:59:46,640 --> 00:59:49,520 Hé, wat is er aan de hand? 655 00:59:54,800 --> 00:59:55,420 Hallo. 656 00:59:56,600 --> 00:59:58,690 Ik ben een Jasky met de bericht van Belaoma, 657 00:59:59,560 --> 01:00:00,600 die de Inca vertegenwoordigt. 658 01:00:02,320 --> 01:00:04,180 Ik heb een boodschap voor Belaoma. 659 01:00:04,780 --> 01:00:06,160 Onze mensen lijden honger, 660 01:00:06,620 --> 01:00:08,960 en toch brengen ze ons niets anders dan nieuwe bestellingen. 661 01:00:09,920 --> 01:00:12,060 Ik weet zeker dat als de keizer het wist, hij... 662 01:00:12,060 --> 01:00:12,540 Wat doen? 663 01:00:13,300 --> 01:00:14,660 Belaoma maakt ons kapot. 664 01:00:15,260 --> 01:00:16,840 Wij hebben niets meer te geven. 665 01:00:17,000 --> 01:00:20,500 Ik weet dat je slechts een boodschapper bent, 666 01:00:21,260 --> 01:00:23,100 maar onze boodschap wordt beantwoord. 667 01:00:24,760 --> 01:00:26,140 Geef dit aan de Inca. 668 01:00:27,840 --> 01:00:28,880 En rennen als de wind. 669 01:00:29,660 --> 01:00:31,020 We hebben je nodig, Jasky. 670 01:00:40,340 --> 01:00:42,060 Gaat het? 671 01:00:43,940 --> 01:00:45,320 Ik heb zo'n honger. 672 01:00:46,040 --> 01:00:47,680 O, dank je. 673 01:00:48,100 --> 01:00:50,400 We zijn al dagen non-stop onderweg. 674 01:00:51,020 --> 01:00:53,140 Geen probleem. Ik help je graag. 675 01:00:53,560 --> 01:00:54,340 Waar ga je heen? 676 01:00:54,940 --> 01:00:57,300 Zover mogelijk aansluitend op het westen. 677 01:01:06,380 --> 01:01:07,220 Ik moet gaan. 678 01:01:07,820 --> 01:01:09,400 Deze goederen leveren zichzelf niet. 679 01:01:10,040 --> 01:01:11,600 Wachten! Welke goederen vervoert u? 680 01:01:11,830 --> 01:01:13,800 Ik ben bang dat ik het niet kan zeggen. 681 01:01:18,180 --> 01:01:19,780 Er is iets heel erg mis. 682 01:01:22,560 --> 01:01:26,640 Nee, nee, nee, nee, nee, nee. 683 01:01:26,780 --> 01:01:27,980 Ik kan de gipuwadi niet lezen. 684 01:01:28,820 --> 01:01:30,400 Technisch gezien heb je een punt. 685 01:01:31,100 --> 01:01:31,610 In zeldzame gevallen kan 686 01:01:32,020 --> 01:01:34,500 Jasky mag dat open en lees een gipu. 687 01:01:35,080 --> 01:01:38,380 Onder de uitdrukkelijke voorwaarde dat er is een ernstige en voortdurende bedreiging 688 01:01:38,380 --> 01:01:39,260 voor het Inca-volk. 689 01:01:39,260 --> 01:01:39,500 Filaoma. 690 01:01:42,300 --> 01:01:44,840 Ons dorp kan niet langer geef het goud waar u om vraagt. 691 01:01:45,920 --> 01:01:49,220 De velden zijn dood en de meeste van de dorpelingen is gevlucht. 692 01:01:50,300 --> 01:01:52,740 Filaoma neemt hun goud mee, maar waar? 693 01:01:54,840 --> 01:01:57,920 Wat gaan we doen, Jasky? 694 01:01:58,860 --> 01:01:59,880 Die man? 695 01:02:01,360 --> 01:02:01,900 De karavaan? 696 01:02:05,480 --> 01:02:06,440 Ze gaan naar het westen. 697 01:02:10,440 --> 01:02:12,160 Mijn vader leerde mij de sterren lezen. 698 01:02:13,060 --> 01:02:13,740 Zij zijn onze gidsen. 699 01:02:15,160 --> 01:02:17,280 Ze waarschuwen ons ervoor een groot gevaar op de loer. 700 01:02:23,860 --> 01:02:24,860 De walvis. 701 01:02:25,800 --> 01:02:27,960 Zou dit kunnen betekenen dat ze dat zijn? het goud naar de oceaan brengen? 702 01:02:29,180 --> 01:02:31,400 Dit is een kritieke tijd voor ons volk, Wadi. 703 01:02:33,500 --> 01:02:34,880 We kunnen ze niet in de steek laten. 704 01:02:35,660 --> 01:02:36,760 Het Zuiderkruis. 705 01:02:37,840 --> 01:02:39,280 De helderste ster wijst de weg. 706 01:02:40,600 --> 01:02:41,300 Ze gaan... 707 01:02:42,730 --> 01:02:43,300 de zee. 708 01:02:43,300 --> 01:02:43,400 Aan de andere kant, 709 01:02:44,960 --> 01:02:46,920 Aan de andere kant, 710 01:02:46,920 --> 01:02:49,120 Aan de andere kant, 711 01:02:57,200 --> 01:03:01,200 de zee is helemaal nul. 712 01:03:01,380 --> 01:03:04,450 Mama is er nu nog. 713 01:03:17,440 --> 01:03:19,460 Ze is niet eng, Wadi. 714 01:03:20,480 --> 01:03:26,700 Mama Kucha is geweldig, zo groot en zo blauw. 715 01:03:34,920 --> 01:03:35,960 Wat is dat? 716 01:03:44,200 --> 01:03:47,560 Kijk, Wadi, die mannen hebben dozen vol. 717 01:03:49,400 --> 01:03:49,860 Gaan. 718 01:03:51,460 --> 01:03:52,380 Vila Oma. 719 01:03:57,620 --> 01:03:58,860 Wij ontmoeten elkaar weer. 720 01:04:02,640 --> 01:04:04,080 Neem dat. 721 01:04:36,220 --> 01:04:40,540 Jij, zoals je wordt verteld, want jij zult dat doen proef de vrucht van de donkere kikker. 722 01:04:41,900 --> 01:04:44,900 Jij was de zwarte pad, jij vergiftigd buig je. 723 01:04:45,940 --> 01:04:53,980 We moeten de buitenwereld omarmen mannen, hun schepen, hun wapens, bieden ze aan 724 01:04:53,980 --> 01:04:55,400 een Farino-macht. 725 01:04:59,820 --> 01:05:00,300 Vader? 726 01:05:01,040 --> 01:05:01,520 Wat? 727 01:05:02,100 --> 01:05:02,980 Ik ben het, Guyana. 728 01:05:03,480 --> 01:05:04,540 Wat doe jij hier? 729 01:05:05,480 --> 01:05:07,660 De sterren lenen mij aan deze plek. 730 01:05:08,660 --> 01:05:09,340 Maak je geen zorgen, vader. 731 01:05:09,960 --> 01:05:11,120 Ik ga ons hier weghalen. 732 01:05:16,650 --> 01:05:18,000 Oh, kijk, nee, voor mij geweldig. 733 01:05:18,520 --> 01:05:20,880 Ik ga mezelf niets te doen kopen. 734 01:05:45,140 --> 01:05:45,960 Het is een rat. 735 01:05:47,000 --> 01:05:49,600 Het schip zit er vol mee. 736 01:05:49,990 --> 01:05:52,920 Onwetendheid, en het zal verdwijnen. 737 01:05:54,740 --> 01:05:56,220 Dat is een hele dikke rat. 738 01:05:57,680 --> 01:05:59,880 Vriend, je bent teruggekomen. 739 01:06:00,840 --> 01:06:02,380 Jij dappere kleine cavia. 740 01:06:04,730 --> 01:06:07,660 Nou ja, je hebt je momenten. 741 01:06:08,840 --> 01:06:09,380 Kunt u ons helpen? 742 01:06:19,600 --> 01:06:19,740 Oh. 743 01:06:29,360 --> 01:06:32,200 Met al dit goud, waar zullen rijk worden? 744 01:06:32,780 --> 01:06:34,500 Dit gaat geweldig worden. 745 01:06:35,540 --> 01:06:38,720 Ik kan wachten om de stad en ga dan terug naar huis. 746 01:06:39,300 --> 01:06:43,360 Stop die regenende idioten. Allemaal naar de voorkant, leg de boten neer. 747 01:06:50,140 --> 01:06:55,610 Morgen marcheren we naar de stad van goud en val ITT binnen. 748 01:06:56,420 --> 01:07:00,520 Als ik je naar ITT leid, zal ik zal het volgende zijn dat je kunt. 749 01:07:01,100 --> 01:07:02,380 De stad zal van mij zijn. 750 01:07:03,480 --> 01:07:05,660 Als er nog een stad over is. 751 01:07:09,100 --> 01:07:10,540 Gaan! Op naar de boten! 752 01:07:10,540 --> 01:07:12,380 Maatje, ze gaan weg! 753 01:07:21,240 --> 01:07:27,800 Schiet op en breng ze terug. 754 01:07:28,280 --> 01:07:28,620 In leven! 755 01:07:42,840 --> 01:07:45,020 Ik kan het niet. Blijf doorgaan. 756 01:07:47,880 --> 01:07:50,420 Sorry, ik heb geen kracht. 757 01:07:51,380 --> 01:07:53,620 Je bent sterk. Trek jezelf naar voren. 758 01:07:58,200 --> 01:08:00,780 Ga maar door. Ik neem verzorging van de soldaten. 759 01:08:33,020 --> 01:08:34,140 Breng haar terug naar de stad. 760 01:08:41,740 --> 01:08:42,520 Vader! 761 01:08:43,520 --> 01:08:48,950 Hij is weg. En als ik gekroond word keizer, jij zult mijn eerste offer zijn 762 01:08:49,200 --> 01:08:50,640 als dank aan de goden. 763 01:08:51,680 --> 01:08:53,920 Je kunt je daar bij hem voegen. 764 01:09:00,600 --> 01:09:02,200 Mijn lieve meisje. 765 01:09:14,400 --> 01:09:15,720 Stabiel, stabiel. 766 01:09:16,800 --> 01:09:19,360 En hoe gaat het met onze kleine gevangenis? 767 01:09:21,050 --> 01:09:23,560 Je zult haar nooit tegen het einde te pakken krijgen. 768 01:09:39,420 --> 01:09:42,120 Dit is dus van T.T. 769 01:09:43,700 --> 01:09:48,720 Onthoud onze deal? Jij neemt de helft van het goud. Ik neem de stad. 770 01:09:50,280 --> 01:09:53,280 Je kunt je dierbare stad krijgen. 771 01:09:55,390 --> 01:09:57,590 Laad je wapens. Wij gaan nu. 772 01:10:01,600 --> 01:10:04,380 Wat in vredesnaam? Waar is ze heen gegaan? 773 01:10:08,320 --> 01:10:09,400 O, meneer. 774 01:10:12,960 --> 01:10:16,340 Ze is van mij. Ik heb haar aan de goden beloofd. 775 01:10:31,960 --> 01:10:32,980 Vriend, nee! 776 01:10:33,500 --> 01:10:34,800 Je kunt mij niet verslaan. 777 01:10:35,520 --> 01:10:36,560 Je bent er pas weer. 778 01:10:46,340 --> 01:10:47,720 Vader, je hebt het gedaan! 779 01:10:50,120 --> 01:10:51,140 Aanval! 780 01:10:53,190 --> 01:10:53,700 Ja! 781 01:11:23,100 --> 01:11:24,500 Nee! 782 01:11:48,680 --> 01:11:49,520 Niet doen! 783 01:11:50,820 --> 01:11:55,960 Deze mannen zijn gewapend in goed geoefende, maar we hebben een geheim wapen! 784 01:12:16,340 --> 01:12:18,060 Ze is van mij. 785 01:12:31,640 --> 01:12:46,060 U houdt zich vast aan het leven, net als uw mensen zich wanhopig vastklampen aan hun stad. 786 01:12:46,340 --> 01:12:51,560 En cultuur. Maar dat zullen we wel doen knip die draadjes weg, 787 01:12:51,900 --> 01:12:56,700 streng voor streng, totdat er is niets meer over. 788 01:12:57,940 --> 01:13:03,240 Je dacht echt dat je het kon opstaan tegen ons, onze krachten? 789 01:13:05,900 --> 01:13:08,100 Wees een dwaas! 790 01:13:39,460 --> 01:13:43,640 Ik ben de eco! Deze stad zal nooit van jou zijn! 791 01:13:59,420 --> 01:14:00,460 Hé, meisje! 792 01:14:01,120 --> 01:14:01,240 Hoi! 793 01:14:10,000 --> 01:14:10,140 Hé, meisje! 794 01:14:11,000 --> 01:14:12,920 Hé, meisje! 795 01:14:27,740 --> 01:14:29,140 Maar de appels zitten in mijn oproep. 796 01:14:29,460 --> 01:14:40,520 Herhalen! Herhalen! Herhalen! 797 01:14:58,680 --> 01:15:01,480 Arthur KarmaShe's 798 01:15:01,480 --> 01:15:06,260 een monster! NAAR ADEM SNAKKEN! 799 01:15:07,080 --> 01:15:08,310 Gewoon, gewoon jezelf! 800 01:15:11,020 --> 01:15:12,820 Vader, je hebt mij gered. 801 01:15:13,760 --> 01:15:17,150 Kiyara, je hebt ons allemaal gered. 802 01:15:22,120 --> 01:15:23,500 Laten we allemaal naar huis gaan. 803 01:15:24,080 --> 01:15:26,400 Wij hebben de kracht bewezen van de mensen van mijn TT. 804 01:15:27,140 --> 01:15:29,600 Nou, dat laatste denk ik we zullen zien van die soldaten. 805 01:15:30,640 --> 01:15:33,620 We hebben de geweldige Appu aan onze kant. Met dank aan Kiyara. 806 01:15:42,340 --> 01:15:43,380 Nee! 807 01:15:43,880 --> 01:15:44,180 Nee! 808 01:15:48,940 --> 01:15:49,980 Verrader! 809 01:15:50,320 --> 01:15:50,700 Verrader! 810 01:15:51,620 --> 01:15:51,660 Verrader! 811 01:15:52,100 --> 01:15:52,280 Verrader! 812 01:15:52,900 --> 01:15:53,420 Verrader! 813 01:15:54,300 --> 01:15:54,840 Verrader! 814 01:16:01,300 --> 01:16:02,500 Het is voorbij, Bela Uma. 815 01:16:05,280 --> 01:16:06,320 Alsjeblieft! 816 01:16:06,320 --> 01:16:08,000 Vergeef me alsjeblieft. 817 01:19:08,220 --> 01:19:09,460 Verrader! 818 01:19:15,840 --> 01:19:17,080 Verrader! 819 01:19:18,140 --> 01:19:18,480 Verrader! 820 01:19:21,820 --> 01:19:23,060 Verrader! 821 01:19:23,060 --> 01:19:24,360 O ja! 822 01:19:25,520 --> 01:19:25,920 Oh! 823 01:19:26,900 --> 01:19:33,000 Oh, wat gaat je brengen, ha, ha! 824 01:19:33,000 --> 01:19:33,960 O 825 01:20:03,000 --> 01:20:06,740 Ik heb aan dit land gewerkt. 826 01:20:13,840 --> 01:20:14,700 Ik heb aan dit land gewerkt, 827 01:20:15,380 --> 01:20:19,840 Ik heb aan dit land gewerkt, 828 01:20:20,380 --> 01:20:24,840 Getranscribeerd doorwhisperAI met sneller gefluister (base.en) op 22 juli 2025 - 22:19:44 829 01:20:25,305 --> 01:21:25,277 Bekijk elke video online met Open-ONDERTITELS Gratis browserextensie: osdb.link/ext